Kalender 2012
Helaas is het voor de Stichting Babyvoeding financieel niet haalbaar om voor 2012 een kalender uit te geven.
Er komt er wel een internationale IBFAN-kalender uit die u via onze collega’s in Engeland en België kunt bestellen.
De code schenden en de mazen van de wet
Filed under: Publicaties, Regelgeving, Schending van de code
Regelmatig geeft het International Code Documentation Centre (ICDC) een rapport uit: “Breaking the rules, stretching the rules”. Dit is te vertalen als ‘De code schenden en zoeken naar de mazen van de wet’. Ook al hebben deze fabrikanten de WHO code mede opgesteld, ze houden zich er niet aan. En in deze rapporten wordt dat zichtbaar gemaakt. Van elke fabrikant is er een hoofdstuk, waarin een deel van hun reclames en andere publicaties wordt besproken. Al deze producties zijn door getrainde IBFAN-medewerkers gevonden, bekeken, beoordeeld en beschreven. Er zijn veel meer overtredingen, want in lang niet alle landen zijn er van die getrainde mensen.
Het rapport van 2010 is – helaas – dikker dan ooit tevoren. Je kunt het digitaal of in papieren versie bestellen bij het ICDC. De inleiding is gratis te downloaden.
Definiëren van de uitdaging
De uitgave “Protecting Infant Health” van het ICDC bevat een aantal citaten die duidelijk maken hoe belangrijk de WHO-code is. De citaten definiëren de uitdaging.
“Poor infant feeding practices and their consequences are one of the world’s major problems and a serious obstacle to social and economic development. Being to a great extent a man-made problem, it must be considered a reproach to our science and technology and our social and economic structures, and a blot on our so-called development achievements.”
Vertaling:
Een verkeerde aanpak van het voeden van zuigelingen en de gevolgen daarvan vormen één van de grootse problemen in de wereld en zijn een belangrijk obstakel voor sociale en economische ontwikkeling. Aangezien dit grotendeels een probleem is dat de mens zelf heeft gemaakt, moet het beschouwd worden als een verwijt aan onze wetenschap en technologie en onze sociale en economische structuren, en als een smet op onze zogenaamde prestaties als gevolg van ontwikkeling.
Verklaring van de Meeting on Infant and Young Child feeding, georganiseerd door de World Health Organisation (WHO) en het United Nations Children’s Fund (UNICEF), oktober 1979
“Lack of breastfeeding – and especially lack of exclusive breastfeeding during the first half-year of life – are important risk factors for childhood morbidity and mortality that are only compounded by inappropiate complementary feeding. The life-long impact includes poor school performance, reduced productivity, and impaired intellectual and social development.”
Vertaling:
Gebrek aan borstvoeding – en vooral gebrek aan uitsluitend borstvoeding tijdens de eerste zes levensmaanden – zijn belangrijke risicofactoren voor de morbiditeit en mortaliteit onder kinderen die alleen verergerd worden door ongepaste bijvoeding. De levenslange impact uit zich onder andere in slechte prestaties op school, verminderde productiviteit en verminderde intellectuele en sociale ontwikkeling.
Harlem Brundtland, Director-General, WHO en Caral Bellamy, Executive Director, UNICEF in het voorwoord van de Global Strategy for Infant and Young Child Feeding, 2003
Samenwerking maakt sterk
De Stichting Baby Voeding staat niet alleen. We zijn ingebed in een wereldwijde organisatie, IBFAN: International Baby Food Action Network. In elk werelddeel is een coördinator, voor Europa is dat GIFA. Daarnaast zijn er in de verschillende Europese landen landelijke organisaties, waarvan wij er een zijn. Bij onze zuiderburen is VBBB de organisatie die onder andere ijvert voor de WHO code. In Groot Brittannië is er Baby Milk Action die heel veel werk verricht. Bij de Europese (EU) lobby is het prettig als er vanuit zoveel mogelijk EU landen actie ondernomen wordt. Daarnaast kunnen de verschillende IBFAN groepen expertise delen. Het International Code Documentation Centre (ICDC) verzamelt niet alleen wereldwijd gegevens over onder andere implementatie en overtredingen van de WHO code, maar is daarnaast ook beschikbaar als vraagbaak.
In Nederland maken we deel uit van de Samenwerkende Borstvoedingorganisaties (SBO), een samenwerkingsverband tussen ons als IBFAN-groep, moeder-tot-moeder organisaties Vereniging Borstvoeding Natuurlijk en Borstvoedingorganisatie La Leche League , de organisatie van lactatiekundigen NVL en Stichting Zorg voor Borstvoeding die certificaten voor instellingen die baby- en dus ook borstvoedingvriendelijk werken certificeert. De SBO vergaderen een paar keer per jaar en stemmen dan, en tussentijds via email, een deel van hun activiteiten op elkaar af. Daarnaast organiseren de SBO een tweejaarlijks congres over borstvoeding.
Stichting Baby Voeding neemt tevens deel aan het Platform Borstvoeding. Het Platform Borstvoeding is een landelijke overleg tussen afgevaardigden van zorgorganisaties, borstvoedingorganisaties, Voedingscentrum en het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (VWS).